не синхронизируется

make.conf

CFLAGS="-O2 -march=i686 -pipe -fomit-frame-pointer"
CXXFLAGS="${CFLAGS}"
# This should not be changed unless you know exactly what you are doing.  You
# should probably be using a different stage, instead.
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
sync="rsync://mirror.yandex.ru/gentoo-portage"
gentoo_mirrors="ftp://10.24.50.31/gentoo/ ftp://10.24.99.8/gentoo/"
#PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/layman/xeffects"
#VIDEO_CARDS="nvidia"
ALSA_CARDS="intel8x0"
LANGUAGE="ru"
LINGUAS="ru en"

# emerge --info

Portage 2.1.3.16 (default-linux/x86/2007.0/desktop, gcc-4.1.2, glibc-2.5-r3, 2.6.20-gentoo-r8 i686)
=================================================================
System uname: 2.6.20-gentoo-r8 i686 AMD Athlon(tm) XP 2800+
Timestamp of tree: Sat, 03 Nov 2007 16:33:01 +0000
app-shells/bash:     3.2_p17
dev-java/java-config: 1.3.7, 2.0.32
dev-lang/python:     2.4.4-r4
dev-python/pycrypto: 2.0.1-r6
sys-apps/baselayout: 1.12.9-r2
sys-apps/sandbox:    1.2.17
sys-devel/autoconf:  2.13, 2.61
sys-devel/automake:  1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2, 1.10
sys-devel/binutils:  2.16.1-r3
sys-devel/gcc-config: 1.3.16
sys-devel/libtool:   1.5.22
virtual/os-headers:  2.6.17-r2
ACCEPT_KEYWORDS="x86"
CBUILD="i686-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-O2 -march=i686 -pipe -fomit-frame-pointer"
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config /usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/X11/xkb /usr/share/config"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/gconf /etc/revdep-rebuild /etc/terminfo"
CXXFLAGS="-O2 -march=i686 -pipe -fomit-frame-pointer"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="distlocks metadata-transfer sandbox sfperms strict unmerge-orphans"
GENTOO_MIRRORS="ftp://web.znet/gentoo/ ftp://10.24.50.31/gentoo/ ftp://10.24.99.8/gentoo/ http://distfiles.gentoo.org http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/gentoo"
LANG="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=""
LINGUAS="ru en"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress --force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages --filter=H_**/files/digest-*"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
USE="X a52 aac aalib acl acpi alsa amr arts berkdb bidi bindist bitmap-fonts bl cairo cddb cdparanoia cdr cli cpudetection cracklib crypt cups dbus debug dga directfb dri dts dv dvb dvd dvdnav dvdr dvdread eds emboss encode esd evo fam fbcon firefox fortran ftp gdbm ggi gif glitz gnome gpm gstreamer gtk hal iconv ipv6 isdnlog java jpeg jpeg2k kde kerberos ldap libcaca live livecd mad md5sum midi mikmod mmx mmxext mp2 mp3 mpeg mudflap musepack mvideo nas ncurses nls nptl nptlonly ogg openal opengl openmp oss pam pcre pdf perl png pnm pppd python qt3 qt3support qt4 quicktime radio rar readline real reflection rtc sdl session speex spell spl srt sse sse2 ssl svg svga tcpd tga theora tiff truetype truetype-fonts type1-fonts unicode v4l v4l2 vidix vorbis win32codecs wxwindows x264 x86 xanim xinerama xml xorg xv xvid xvmc zip zlib" ALSA_CARDS="intel8x0" ALSA_PCM_PLUGINS="adpcm alaw asym copy dmix dshare dsnoop empty extplug file hooks iec958 ioplug ladspa lfloat linear meter mulaw multi null plug rate route share shm softvol" ELIBC="glibc" INPUT_DEVICES="keyboard mouse evdev" KERNEL="linux" LCD_DEVICES="bayrad cfontz cfontz633 glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb ncurses text" LINGUAS="ru en" USERLAND="GNU" VIDEO_CARDS="apm ark chips cirrus cyrix dummy fbdev glint i128 i740 i810 imstt mach64 mga neomagic nsc nv r128 radeon rendition s3 s3virge savage siliconmotion sis sisusb tdfx tga trident tseng v4l vesa vga via vmware voodoo"
Unset:  CPPFLAGS, CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LDFLAGS, MAKEOPTS, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS, PORTDIR_OVERLAY, SYNC