"Поломался" emerge

Симптом:
при попытке работы emerge стал выдавать

.....
Traceback (most recent call last):  
File "/usr/bin/emerge", line 43, in <module>    
retval = emerge_main()
.....

Вылечилось чисткой

/var/cache/edb/